リーガルトランスレーション栄古堂【アートな手作り翻訳の栄古堂】は、フィンランド大使館の翻訳事務所リスト及びアメリカ大使館のLanguage Services（通訳・翻訳者リスト）にて紹介されている、ビザ申請等の目的で、公的機関に提出する戸籍謄本、その他の書類の公式翻訳に適切な対応ができる翻訳事務所です。

リーガルトランスレーション栄古堂は、ビザ申請用の戸籍謄本、口座開設用の定款、登記簿謄本、USMLE、MCCEE受験用の学位記、医師免許証などの公式翻訳サービスを提供している、国内翻訳事務所です。この度は、リーガルトランスレーション栄古堂の翻訳サービスをご検討頂き、誠にありがとうございます。リーガルトランスレーション栄古堂では、個人のお客様からの翻訳依頼だけでなく、法人のお客様からの翻訳依頼も承っております。下記のフォームにご記入の上、送信ボタンをクリックして下さい。PDFファイルなどの翻訳依頼原稿を添付される時は、ご不便をおかけしますが、ファイル添付機能がありませんので、直接下記のメールアドレスをクリックして送付して下さい。
よろしくお願い致します。

アートな公式英語翻訳：NAATI/ATA翻訳者による英訳・公証

*The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI)は、1977年に設立されたオーストラリア政府公認の翻訳者・通訳者のための国家認定機関の名称です。

NOTE: This site is not associated with the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters in Australia.

ご注意：※オーストラリアのNAATIと当サイトとは関係ありません。

＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／

　【NAATI Certified Translation】
リーガルトランスレーション栄古堂
〒252-0816神奈川県藤沢市遠藤746-24
JAPAN
Phone: 0466-65-3272/Fax: 0466-65-3271
Website: http://www.naati-translators.com
Email: admin@naati-translators.com

＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／

翻訳依頼に関するお問い合わせフォーム（SSL対応）

■お名前 (Full name)	男性女性
■電話番号		■メール (Email)
■郵便番号		■都道府県名
■市区名		■町村名番地
翻訳対象文書名	就業規則契約書マニュアルホームページ商業登記簿謄本定款財務諸表医師免許証卒業証書・学位記専門医認定証成績証明書戸籍抄本／戸籍謄本受理証明書在職証明書遺産分割協議書死亡届記載事項証明書診断書住民票婚姻届出生届保険証カード車検証自賠責証運転免許証預金通帳取引明細表源泉徴収票給与支給明細書その他
認証／公証	公式翻訳セット１（翻訳者の宣誓書+翻訳+原文+公証）(1) 公式翻訳セット２（翻訳者の宣誓書+翻訳+原文）翻訳証明書付き英訳(2) NAATI認定証明書付き英訳翻訳のみ（ワード文書をメールに添付して納品するかたち）認証謄本（パスポート、外国語の書類）提出先（国名、目的等）プロの翻訳者
希望納期	納期：最短納期：10日～21日納期：１ヶ月納期：３ヶ月納期：６ヶ月
納品形態	宅急便（国内） = 740円～メール便速達（国内）= 全国一律180円(3) メール便普通（国内）= 全国一律80円(3) EMSDHL
お支払方法	銀行振込代金引換（現金）
翻訳依頼内容