HANDCRAFTED ART OF TRANSLATIONS：リーガル公認翻訳の栄古堂

外国に留学する予定の未成年者は、保護者が、ガーディアンとして一緒に滞在することが義務付けられることがあります。その場合、保護者はガーディアンビザを申請することができます。 ガーディアンビザ申請書と共に提出する書類の中に親子関係を証明する書類として戸籍謄本、住民票等がありますが、これらは、権威ある翻訳者協会に所属する認定翻訳者による公式翻訳が必要です。又、日本に残る一方の親よりの 委任宣誓供述書の英文レターを準備する必要があります。

委任宣誓供述書の書き方がよく分からない方の為に、委任宣誓供述書のブランクフォームをご用意しておりますので、下記へお気軽にお問い合わせ下さい。











【ATA & NAATI Translators：認定翻訳者】
リーガルトランスレーション栄古堂
〒252-0816神奈川県藤沢市遠藤746-24
JAPAN
Phone: 0466-86-5901/Fax: 0466-86-5902
Mobile(docomo phone): 080-5405-0411
Website: http://www.naati-translators.com
Email: certified-translators@naati-translators.com