【公文書の公証翻訳】

戸籍謄本、卒業証書・学位記、医師免許証、その他

企業のグローバル化が網の目の様に広がり世界の至る所に支店が設立され、それに伴って定款、登記簿謄本等の公文書翻訳業の重要度が高くなって来た。 公式書類の提出先機関や各国大使館の要求事項に適合した宣誓書や翻訳証明書を作成し、公証取得を代行してくれる専門の翻訳事務所も注目を浴びている。 経済産業省の「２００５年企業活動基本調査速報」によると、日本企業の海外子会社数は２万６２５０社。前年度比１３．６％増となっており、ビジネスのグローバル化は数字でも顕著に表れている。
（株式会社　廣栄通信：企画・制作、『グローバリゼーションの担い手翻訳業』週刊文春、２００７年７月１９日号、６９頁）