





- ACS向け必要書類のNAATI公証翻訳 情報通信技術者-Professional information and communications technology (ICT)の技術審査の申請用書類のオーストラリア政府公認の翻訳者による日本語から英語への公式翻訳
リーガルトランスレーション栄古堂【アートな手作り翻訳の栄古堂】は、フィンランド大使館の翻訳事務所リスト及びアメリカ大使館のLanguage Services(通訳・翻訳者リスト)にて紹介されている、 ビザ申請等の目的で、公的機関に提出する戸籍謄本、その他、公文書の翻訳証明付きの公式翻訳、及び公証取得、翻訳認証(公証人役場+法務局)された翻訳文にアポスティーユ(Apostille)付与などの要求に適切な対応ができる翻訳事務所です。
米国ビザ申請書類の翻訳証明付き英語翻訳 |
オーストラリアは、ユニークで魅力にあふれた国です。オーストラリアには、カンガルーやコアラのほかにアボリジニという特異な人々も存在します。アボリジニとはラテン語の二つの言葉,アブとオリジニに由来し,“最初から”という意味があります。ですからアボリジニとして知られる人々は、最初からオーストラリアにいた先住民族のことを指します。アボリジニは、なぜ特異な民族と言えるのでしょうか。 理由の一つに、アートを取り上げることが出来ます。アボリジニにとってアートは書き記された言葉よりも効果的な意思伝達手段となっているというわけです。オーストラリア北部の辺境地域で大量に発見されたアボリジニの岩壁画は実に人類の歴史の当初から近年に至るまで幅広い年代に及ぶアートです。それらは、イギリス人のオーストラリア上陸以前の何世紀にもわたる異文化交流を物語る本当に驚くべきものです。アートは、私たち人類に賜った神の言語にほかならないと感じさせずにはいられません。アートをこよなく愛した古代イスラエルのソロモン王は、「箴言」の中で,折にかなった適切な言葉を「銀の彫り物の中の金のりんご」に例えています。リーガルトランスレーション栄古堂の翻訳処理は、アートであり、心の通ったとても微妙でデリケートな職人の手によるサービスです。書き記された言葉がベースにありますが、読者が心のキャンバスに絵を描けるように言葉による意思伝達を補うアートな感性を積極的に英訳の中に反映させていきたいものです。リーガルトランスレーション栄古堂は、読む人を納得させるアートな手作り翻訳に仕上げる努力を惜しむことなく、日ごと夜ごとに翻訳の品質に磨きをかけております。翻訳業に携る者としてこれまでの経験と知識を駆使し、お客様のニーズを最適なかたちで具現化することは誠に特権であります。
【Legal Translation EIKODO アートな翻訳】
アメリカ、フィンランド、カナダビザ申請用、遺産相続手続きに必要な戸籍謄本、改製原戸籍謄本、除籍謄本の認証翻訳・マニュアル翻訳・就業規則・契約書翻訳、MCCEE、USMLE受験資格取得の為の卒業証書・学位記の公式翻訳は、ビジネス翻訳/公文書翻訳/法律翻訳の分野で豊富な経験と実績のあるリーガルトランスレーション栄古堂におまかせ下さい。
☆オーストラリア向けビザ申請書類、パスポート・国籍取得用の戸籍謄本の翻訳はNAATI認定証明付きのパーフェクトな書類構成にて対応致しております。
*The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI)は、1977年に設立されたオーストラリア政府公認の翻訳者・通訳者のための国家認定機関の名称です。
NOTE: This site is not associated with the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters in Australia.
ご注意:※オーストラリアのNAATIと当サイトとは関係ありません。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/【NAATI Certified Translation + ATA Corresponding Member:プロの翻訳者】
リーガルトランスレーション栄古堂
〒252-0816神奈川県藤沢市遠藤746-24
JAPAN
Phone: 0466-65-3272/Fax: 0466-65-3271
Website: http://www.naati-translators.com
Email: admin@naati-translators.com
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
■各種公証翻訳のお手続
■翻訳・法律・公証・その他
- Translation serviceTranslation company based in London England serving businesses throughout the world.
- 株式会社クロスインデックス
翻訳 通訳 外国人アンケート調査 海外調査のクロスインデックス100カ国、2000名以上の外国人・日本人専門家により、 翻訳・通訳から外国人アンケート調査、海外調査に至るまでの 国際ビジネス支援サービスを提供します。
翻訳・通訳情報の総合サーチエンジン「YAXO!」- 翻訳/通訳/辞書サイト検索 FeelWordsSearch
- Best翻訳
- 『英語情報.Com』
- 遺産相続手続き&相続放棄ガイド 遺産相続手続き、相続放棄手続きなどを分かりやすくまとめています。
- 大阪・堺の会社設立 会社設立サポーター 大阪 堺の会社設立は会社設立サポーターにお任せください!起業家支援プランなら会社設立手数料が1万円!
- 戸籍謄本 取り寄せ 戸籍謄本ドットコムでは相続手続きに必要な戸籍の情報を提供しています。
- パスポート取得 パスポートの取得の仕方からカードを使った海外旅行保険の選び方を紹介しています。海外の準備、便利アイテム、安く海外に行く方法などを紹介しています。
- 大阪不動産会社紹介サービス インフォ・メディ
仲介手数料割引10〜20%OFFなどの特典あり!家を売るとき・買うとき、不動産会社を一か八かで選んでいませんか?中立的な立場で、あなたにピッタリな不動産会社を紹介します。買取りの場合は、入札制度もあり。 - 札幌遺産相続・生前対策専門相談所
煩雑な相続手続きを低価格(1万円から)にてお手伝い致します。不動産の相続、借金の相続放棄、その他各種遺産相続手続きなどでお困りの方は当事務所までお気軽にご相談ください。遺産相続以外にも、生前贈与や遺言作成などの生前対策にもご利用ください。 - 公正証書遺言 遺産分割協議書/京都遺言相続.com
公正証書遺言・遺産分割協議書・遺産相続手続などを相続税のかからない方を専門に適正な料金でサポートしています。 - 商標登録ホットライン(106HOTLINE)
大阪の弁理士が運営する商標登録の専門サイトです。 商標調査・商標登録出願・更新登録・その他の商標登録に関する種々のサービスを提供しています。 オフィスは新大阪駅前です。大阪・神戸・京都・奈良・滋賀などのお客様にご利用頂いております。 - 【井上行政書士社会保険労務士事務所】大阪市淀川区の行政書士社会保険労務士です。 公官署への適正な手続きとアドバイスを提供いたします。
- 刑事事件 逮捕 弁護士 東京
- 【タナカ司法書士事務所】東京都港区の司法書士事務所。相続や会社設立等の不動産・会社法人登記手続を中心に様々な業務を取扱います。
- 【横浜の司法書士安西事務所】不動産登記・会社設立登記・相続、遺言・借金問題等でお悩みの方はお気軽にご相談ください。横浜市泉区・横浜市栄区・藤沢・鎌倉にお住まいの方でもお気軽にお問合せください。
- 【行政書士.net】全国の行政書士事務所のリンクサイトです。SEO対策相互リンク募集中!
- 【泉行政書士事務所】愛媛県松山市で行政書士事務所を行っています。
- 【キノシタ社会保険労務士事務所】就業規則のことなら、お任せください。日本全国メールでサポート致します。
- 【行政書士橋本事務所 会社設立 相続】取扱業務:会社設立・許認可・遺産分割協議書・離婚協議書・遺言書・クーリングオフなど。
- 【佐伯博正行政書士事務所】訪問介護、通所介護事業等の介護保険事業者指定申請、介護事業の会社設立、NPO法人設立の手続、介護会社の就業規則の作成届出の手続、介護基盤人材確保助成金の申請など、専門の行政書士・社会保険労務士(社労士)におまかせください。
- 【遺言書・遺産相続相談】無料遺言・遺産相続相談全国対応。遺言・遺産相続に関する相談受付中。井樋行政書士事務所運営。
- 【契約書】契約書に関する無料相談実施中!全国対応!井樋行政書士事務所運営。
- 【ビザ申請・就労ビザ】ビザ申請・就労ビザに関する無料相談実施中!全国対応!井樋行政書士事務所運営。
- 離婚協議書・公正証書・離婚相談・離婚公正証書の作成【前島行政法務事務所】日本全国対応
- 司法書士・行政書士飯山陽平事務所
- 協議離婚.com
協議離婚、離婚協議書作成、離婚公正証書、慰謝料・養育費の請求なら協議離婚.com 福島の離婚専門。渡辺健太行政書士事務所の提供。 - クーリングオフ代行.com
【依頼は電話メール24時間受付 日本全国対応】訪問販売・布団・浄水器・活水器・電解洗浄水生成器・学習教材 - クーリングオフ代行手続専門法務事務所
【依頼は電話メール24時間受付 日本全国対応】エステ・キャッチセールス・絵画・デート商法・資格商法・二次被害他 - マンション解約.com
【依頼は電話メール24時間受付 日本全国対応】投資ワンルームマンション・不動産経営のクーリングオフ・手付放棄解除手続代行事務所 - 離婚協議書・公正証書・離婚相談 離婚で後悔しないために、離婚の前に離婚協議書・公正証書を・・【日本全国対応】
- エステ等の中途解約手続代行 エステは有効期間内ならクーリグオフ期間後でも解約できます【日本全国対応】
■留学・ビザ関係
- トラトラ(正式名称:Travel &Travel Pty Ltd) オーストラリアでのワーキングホリデー、留学、携帯電話、旅行、ビザのことならトラトラにお任せ下さい。 政府認定なので利用料は無料で誰でもご利用できます。
- 【アメリカ大使館】アメリカガイド アメリカ移民関連情報リンク
- 看護留学@Care for Nurses 西オーストラリア州・パース

- 100%留学リンク集 語学留学・大学留学・大学院留学などの海外留学に関するサイトを集めた、 留学総合情報サイト
- 海外へ行く人に役立つリンク集

- オーストラリア情報サイト
- [留学・海外生活]All About:
留学・インターンシップ・ホームステイ、海外での生活まで役立ち情報満載 
看護留学・看護師資格取得・就職・ビザ情報サイト
■女性のためのお役立ちサイト
スリムビューティーハウス:スリムビューティーハウスの人気コースを中心に紹介。
エルセーヌ:エルセーヌの情報をわかりやすくお伝えします。
Woman Net:女性のライフスタイルに合わせたリンク集サイト
[Cueple(キュープル)]:女性のためのライフスタイル情報サイト
[LOTOBALL]:あなたの生活をより豊かに価値あるものに推進する
女性に人気の職業・資格女性が結婚後も一生働ける稼げる仕事や転職に有利な資格などを紹介しています。
ランキングforLADIES女性のためのサーチ&ランキング
■その他のお役立ちサイト
Japan Yellow Pages English directory in Japan
神奈川の老人ホーム 神奈川県にある老人ホームの一覧を掲載。
リザーブドプラン申し込みガイド 安心と便利をプラスしたスルガ銀行のリザーブドプラン
バイク王 バイク王査定の利用術
車の保険 車の保険の種類・選び方の情報をお伝え!
CFD取引 CFD取引のしくみと投資方法など。
英会話学習無料コンテンツ一覧掲載サイト 英会話講師がレッスンに用いるインターネット 無料教材を豊富に取り揃えているウェブサイトを紹介
英会話家庭教師のバイリンガル・パートナーズ 幼児・子供英会話からビジネス英語・TOEIC/TOEFL対策まで英会話家庭教師のバイリンガル・パートナーズ
オンライン英会話のカフェトーク カフェトークは、無料インターネットテレビ電話スカイプを使い、世界中の講師から英語、中国語、韓国語など様々な語学学習を可能にした画期的なサービスで、入会金無料・一回からでも受講が可能。 幅広いスキルや経験を持つ講師陣が自ら教えたいコースをプロデュース。 受講者は、自身の興味・ニーズにピッタリの講師・コースを見つけることができ、効率の良い語学学習をオンラインで実現。
英会話学校情報検索サイト、英会話スクールサーチ 英会話を使える!学べる!英会話を活用したい人のための情報サイト「英会話スクールサーチ」
レーシック 視力低下はレーザー視力回復手術のレーシック(LASIK)
ホームページのアクセスアップ(うぇぶさいとうっぷす)
アクセスアップのお助けサイト「ホームページのアクセスアップ(うぇぶさいとうっぷす)」
| プライバシーポリシー | 翻訳事務所概要 | 戸籍謄本の翻訳 | サービス料金表 | メールフォーム |
|---|

