申請書類のアートな翻訳
読む人を納得させる洗練された翻訳製品を常にご提供致します。
＜公文書・法律翻訳のエキスパート：：：リーガルトランスレーション栄古堂＞
Tel/Fax: 045-846-0226 Email: sales@naati-translators.com
戸籍謄本・住民票などの公文書英語公証翻訳サービス

　■アートな翻訳トップ

　■会社概要

　■公証翻訳サービス

　■アポスティーユ

■公文書・法律翻訳料金表

　■お手続き

商号：

リーガルトランスレーション栄古堂　【横浜上永谷翻訳事務所】

公文書の公証英語翻訳サービス／契約書翻訳／法律翻訳

所在地：

〒233-0012　神奈川県横浜市港南区上永谷3-24-17

事業内容：

西欧言語翻訳サービス、中東言語翻訳サービス、アジア言語翻訳サービス、公文書翻訳、
法律翻訳、技術翻訳、経済ビジネス翻訳、出版翻訳、宣誓翻訳証明サービス、認証取付、
日英NAATI公認翻訳、通訳、

営業時間／休日：

標準納期：
（公文書翻訳）

10:00～18:30／日・祝・年末年始・他
Fax/Email: 年中無休・即日対応
５～１２営業日

戸籍謄本の公証翻訳などでお急ぎの方は、営業時間外でも下記のメールアドレスに、件名に「翻訳サービス」の単語を含めて送信頂ければ、最短でその日のうちに返信メールで必要な翻訳サービスをご案内するよう努力致します。

Mr. M. Kato

代表者：

加藤　正志　（国際翻訳ディレクター）

連絡先：

【横浜上永谷翻訳事務所】
TEL/FAX: 045-846-0226 Mobile:080-5405-0411
Email： sales@naati-translators.com

主な取引先：　法律事務所、行政書士事務所、官公庁、学校法人、

国立大学法人、金融機関、卸売業、情報・通信、医薬品、

電気機器、プラント建設、一般消費者（個人）

取引銀行（振込先）：

横浜銀行　湘南ライフタウン支店　【普】　1382403	法律翻訳のスペシャリスト／契約書翻訳・公証取得サービス
口座名義：　エイコドウカトウマサシ	[2006/04/01]	ヘーグ条約加盟国リストを更新
The Bank of Yokohama, Ltd. ( Bank code: 0138 )	[2006/09/01]	10月のスペシャルオファー：戸籍謄本5名記載
The Shonan life town branch ( Branch No.: 619 )	[2006/10/01]	11月のスペシャルオファー：戸籍謄本4名記載

Payments:

Please note that your payment must be paid in Japanese yen into the designated bank account. Full payment or part payment may be requested prior to the commencement of the translation work. After the payment has been confirmed, your translations will be completed in the requested language.

リーガルトランスレーション栄古堂は、海外で活躍するお客様の信頼できるパートナーとして高品質な翻訳製品を低価格でご提供致します。わたしたちは、お客様のプランを実現する為に、信頼できる翻訳書による翻訳を要求する銀行、医療機関、大学等、又は海外法人関係、永住権申請におけるニーズに対し豊富な知識と経験を駆使し原文の内容をご満足頂ける最適な形で翻訳致します。
わたしたちは、個人情報の保護に関する法律を遵守し、お客様が安心してサービスをご利用戴けるよう、厳格な事務管理を実施しております。
又、翻訳製品の発送業務を委託する委託先の慎重な選定、適切な管理、監督及び緊密な業務連絡を行っております。

翻訳言語：　英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ギリシャ語、ロシア語、日本語、中国語、韓国語、アラビア語、ペルシャ語、他。

翻訳分野は、契約書／法律文書／公文書／大学シラバスの他にマニュアル／仕様書／特許／医学／スポーツ／音楽を得意分野としております。その他のフィールドに関しても充分対応できますので、是非お問い合わせ下さい。